fix(website): favicon 路径与文档站链接两处 404

实测发现两个问题，均导致线上 404：

1. favicon 不生效
   favicon.svg 放在 website/public/，但 srcDir 是 ./pages，
   VitePress 的 public 目录相对 srcDir 解析，即应为 pages/public/。
   原位置不被打包，每个页面的 /www/favicon.svg 全部 404。
   → 移到 website/pages/public/favicon.svg

2. 「文档中心」导航链接 404
   DOCS_URL 默认 '/docs/'，VitePress 会给站内链接自动加 base 前缀，
   实际渲染成 '/www/docs/'，而网关没有这个路径（文档站在 /docs/）。
   → 默认值改为完整 URL，VitePress 判定为外链不做前缀拼接

验证（SITE_BASE=/www/ 与 / 两形态）
- 页面引用完整性：146 → 139 条，失效 15 → 0
- HTTP 实测（模拟 nginx alias + try_files）：8 页 200、
  CSS/JS/favicon 200、/www 301、不存在页 404

website/pages/public/favicon.svg

@@ -0,0 +1,5 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64">
+  <rect width="64" height="64" rx="12" fill="#0f766e"/>
+  <path d="M20 18h24a4 4 0 0 1 4 4v20a4 4 0 0 1-4 4H20a4 4 0 0 1-4-4V22a4 4 0 0 1 4-4z" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="3"/>
+  <path d="M24 28h16M24 36h10" stroke="#fff" stroke-width="3" stroke-linecap="round"/>
+</svg>