sync: 同步 v1.0.4 开源代码并脱敏

internal/service/lifecycle/executor.go

@@ -73,10 +73,10 @@ func validateTask(task *Task) bool {
 	}
 	for _, detail := range task.Details {
 		if detail != nil && detail.Reason == "" {
-			detail.Reason = "same batch contains validation failure; upstream request was skipped"
+			detail.Reason = "同批次存在校验失败卡，本卡未请求上游"
 		}
 	}
-	task.FailureReason = "batch validation failed; upstream request was skipped"
+	task.FailureReason = "批次校验未通过，未发起上游请求"
 	return false
 }
 
@@ -85,7 +85,7 @@ func validateDetail(operation Operation, detail *Detail) {
 		return
 	}
 	if detail.Card == nil {
-		detail.Reason = "ICCID does not exist in SIM card records"
+		detail.Reason = "ICCID不存在或不属于当前租户"
 		return
 	}
 	detail.MSISDN = strings.TrimSpace(detail.Card.MSISDN)
@@ -94,21 +94,20 @@ func validateDetail(operation Operation, detail *Detail) {
 	detail.StatusBefore = detail.Card.BossCardStatus
 
 	if !detail.Authorized {
-		detail.Reason = "ICCID is outside the current operator authorization scope"
+		detail.Reason = "ICCID不在当前操作员授权范围内"
 		return
 	}
+	var reasons []string
 	if detail.ChanKey == "" {
-		detail.Reason = "ICCID is missing chanKey"
-		return
+		reasons = append(reasons, "ICCID缺少通道标识")
 	}
 	if detail.InputMSISDN != "" && detail.InputMSISDN != detail.MSISDN {
-		detail.Reason = "MSISDN does not match the SIM card record"
-		return
+		reasons = append(reasons, "MSISDN与卡档案不一致")
 	}
 	if detail.InputIMSI != "" && detail.InputIMSI != detail.IMSI {
-		detail.Reason = "IMSI does not match the SIM card record"
-		return
+		reasons = append(reasons, "IMSI与卡档案不一致")
 	}
+	detail.Reason = strings.Join(reasons, "；")
 	// TODO: 正常系统开发完成后恢复卡状态限制
 	// 注释原因：开发环境经常出现卡状态不在预期可操作范围内的情况，先放行
 	// if detail.Card.BossCardStatus != operation.ExpectedStatus {
@@ -162,7 +161,7 @@ func (e *executor) changeSubBatch(ctx context.Context, task *Task, details []*De
 	if err != nil {
 		outcomes := make([]Outcome, len(details))
 		for index := range outcomes {
-			outcomes[index].Message = "upstream request failed: " + err.Error()
+			outcomes[index].Message = "请求上游失败：" + err.Error()
 		}
 		return outcomes
 	}